OpenClaw汉化版

OpenClaw汉化版是什么

OpenClaw汉化版是在官方OpenClaw源码基础上做深度本地化的开源个人ai助手平台。它主要让国内用户能用自己熟悉的聊天工具，比如 WhatsApp、Telegram、Discord 等，去和 OpenAI、Anthropic、Gemini 这些主流 AI 模型自然交流。项目由“武汉晴辰天下网络科技有限公司”负责维护，完全免费开源，数据也只存在用户自己手里。

OpenClaw汉化版功能特点

• 全量汉化：把命令行界面、初始化引导、安全提示、帮助信息还有网页管理面板都翻成中文，用起来更顺手。

• 多平台支持：能接 WhatsApp、Telegram、Discord、Slack、Signal 等聊天工具当入口。

• 多模型支持：可以连 OpenAI、Anthropic（Claude）、Google Gemini 等主流大模型。

• 有记忆：AI 能记住用户习惯和对话内容，不用每次从头说。

• 重视隐私：服务跑在用户自己的电脑或服务器上，数据不会经过第三方。

• 自动更新：用 GitHub Actions 每小时同步官方最新代码并打包发布，功能跟得上。

• 可加技能：支持插件，比如 1Password、Apple Notes 等，能扩展功能。

OpenClaw汉化版适用场景

• 个人助理：在常用聊天软件里直接叫出 AI，帮着写东西、写代码、查资料，不用换应用。

• 团队帮手：在 Slack 或 Discord 群里放个 AI 机器人，帮大家查知识、看代码、整理会议记录。

• 私有模型入口：有 API Key 但想要更方便统一界面的人，可以用它当本地网关。

• 自动工作流：配合插件，能跨应用读写数据，比如自动存笔记、管密码。

OpenClaw汉化版优缺点

优点：

• 汉化做得好，原版全英文，国内用户用着费劲，这个改成了中文。

• 部署方式多，有 npm、一键脚本、Docker，不同技术水平的用户都能用。

• 下了加速，国内下载快。

• 本地部署，对话数据很安全。

• 更新快，每小时同步一次，新功能马上能用。

缺点：

• 要自己准备环境，得装 Node.js（≥22）或者 Docker。

• 配置有点复杂，第一次设 API Key 和聊天工具回调地址，需要点技术。

• 不是官方出的，是第三方汉化版，和 OpenClaw 官方没直接关系，用的时候注意区分。

OpenClaw汉化版怎么用

先准备：装 Node.js（版本≥22）或者 Docker。

安装：

1. 命令行输：npm i -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest

2. 或用一键脚本（更省心）：

3. Windows：Invoke-WebRequest ... | .\install.ps1

4. Mac/Linux：curl ... | bash install.sh

5. 初始化：运行 openclaw onboard --install-daemon，跟着向导填 AI 模型的密钥。

6. 启动：运行 openclaw gateway，让服务在后台跑起来。

7. 开面板：运行 openclaw dashboard，浏览器会打开中文管理界面，然后绑聊天工具和做详细设置。

常用命令：

• 看状态：openclaw gateway status

• 重启：openclaw gateway restart

• 更新：openclaw update

• 查问题：openclaw doctor

安装常见问题

• 装不上：可能是 Node.js 版本低（要≥22）或者网络不好，建议用国内镜像或一键脚本。

• 启动出错：可能端口被占或配置错了，用 openclaw doctor 查一下。

• 面板连不上：看看防火墙，或者服务有没有开，内网要用对 IP。

• 想远程访问：文档里有 Nginx 反代和 Token 认证教程，能安全从外网进管理面板。

• 模型设置：教你怎么填各平台的 API Key 和测试能不能连上。

Gitee 地址：https://gitee.com/qeyser/OpenClawChinese

GitHub 地址：https://github.com/MaoTouHU/OpenClawChinese

相关资讯：

微信接入Openclaw教程指南

深圳市龙岗区政府刚刚发布了十项支持OpenClaw / OPC的政策措施

Openclaw从小白到AI大神：15个OpenClaw Skill推荐

普通用户如何靠OpenClaw来赚钱？