首页 > Ai资讯 > Ai产品

PdfMathtranslate：开源的PDF文档翻译工具，专为科学论文和数学公式翻译设计

PdfMathtranslate于2025-05-03发布在Ai产品

PdfMathtranslate是什么？

PdfMathtranslate是一款开源的PDF文档翻译工具，又名pdf2zh，专为科学论文和数学公式翻译设计，能够保留原始排版格式，支持多种语言和翻译服务。

PdfMathtranslate：开源的PDF文档翻译工具，专为科学论文和数学公式翻译设计.webp

PdfMathtranslate功能特点

保留原排版：能完整保留PDF文档中的公式、图表、目录结构和注释等专业内容，确保翻译后的文档与原文版式一致，让翻译后的文档在内容专业性和可读性上都不受影响，用户无需再花费额外的时间和精力去调整格式，可直接将翻译后的文档用于学术交流、教学材料准备等场景。
双语对照：支持生成双语对照文档，方便用户对照原文和译文，极大地提升了阅读和理解效率。
多语言支持：支持多种源语言和目标语言之间的互译，不仅可以将英文文献翻译成中文，还支持其他多种语言组合，常见的语言如英语、中文、法语、德语、日语等都在其支持范围内，满足了全球范围内用户的需求。
多种翻译服务：兼容Google、DeepL、Ollama、Openai、Azure OpenAI、Bing、Zhipu、DeepSeek、Qwen Translation等多种翻译服务，用户可以根据自己的需求和偏好选择最适合的翻译服务，这种灵活性使得工具能够适应不同的使用场景和质量需求。
多种使用方式：

命令行工具：适合熟悉命令行操作的用户，提供丰富的参数选项，可实现文档的快速翻译和双语对照查看，例如支持全文翻译、部分文档翻译、指定语言翻译等。
图形交互界面：友好的Web界面，适合不熟悉命令行的用户，通过浏览器访问即可使用。
容器化部署：支持Docker部署，便于在服务器或云环境中运行，环境一致性高，避免依赖冲突问题，还支持跨平台部署。
Zotero插件：无缝集成到文献管理工具Zotero中，学术研究人员可直接对PDF文件进行翻译。
在线服务：提供公共免费服务，如HuggingFace Demo、ModelScope Demo，但在线服务的计算资源有限，需避免过度使用。

高效翻译性能：支持多线程翻译，能够大幅提升翻译速度。对于大型文档，用户可以根据自己的硬件条件调整线程数量，在保证稳定性的同时获得最佳性能。此外，工具还支持部分文档翻译，允许用户只翻译指定的页面，进一步提高效率。
精准布局解析：通过集成DocLayout - YOLO等先进模型，能够智能识别文档布局，准确区分正文、公式、图表和注释等不同元素，确保翻译结果的准确性和排版的一致性，这种精准的布局解析能力是传统翻译工具难以企及的。
OCR技术优化：为了实现对数学公式的精准识别，对OCR技术进行了深度优化。它不仅能够识别常规的印刷体文字，还针对数学领域中独特的符号、上下标、分式、根式等复杂结构进行了专门的算法训练，通过大量的数学文献数据作为样本，让模型学习到各种数学表达式的特征和模式，从而在实际识别过程中能够准确判断每个元素的类型和位置。
实时预览功能：在翻译过程中，用户能够通过实时预览功能，随时检查和调整翻译内容。当翻译进行时，用户可以看到部分已翻译完成的内容，对于不满意的翻译结果，如某个术语的翻译不准确，或者某个句子的语序不符合目标语言习惯等，可以及时进行修改，这种交互性的设计大大提高了翻译的质量和用户的参与度，让翻译过程更加灵活和可控。
批量处理优势：支持一次处理多个PDF文档，极大地提高了翻译效率，对于需要处理大量学术文献的研究人员，或者需要翻译多份教学资料的教师来说，批量处理功能节省了大量的时间和操作成本。